You only live once

🇹🇭タイと 音楽と 思う事あれこれ🇹🇭

単語の覚え方「◯◯不全」

タイ語で「不良、怠慢、不十分」を意味する単語 「ボックプロォン」を暗記しようとしていた時のこと。あるモノの「機能不全」という文脈。

 

最初ボックをポックと間違えまして。どーやったら正しく覚えられるかな…と考え始めた時、真っ先に思い浮かんでしまった言葉→「ボッ◯不全」😱😱😱😱😱

 

 

暗記のコツとして「印象に残る インパクトのある覚え方」を心掛けているんだけど、だからって……大丈夫か ワタシ

もう2度と間違えない自信があります😂

なかった事にしたい事

普段 忘れている事がある。

忘れたくて、考えないようにしている事。

何年も前の事。だけど 事実だから消えない事。

もう囚われたくないから、考えないようにしている。

 

今日 変な場所から変なモノを見つけた。

中身を確認したら、忘れたはずのソレだった。

一気に蘇る いろんな記憶。

昔ほどのゾワゾワ感はないのだけど、残る、嫌な後味。

私だけじゃなくて。

 

だめ。これまでの自分の努力や

私なりの処世術(?)をムダにしたくない。

 

この想いとは、これでさよなら。おしまい。

もうシャワーは入っちゃったから

今夜は水には流さないので、

寝て忘れよう(笑)

 

 

水と髪と皮膚

水道水、日本は軟水、タイは硬水と聞いています。タイで我が家はシャワーに「軟水器」をつけてまして、シャワーだけは硬度ゼロになっているはず。でーすーが、あまり実感はありません。

 

というのは、数ヶ月に一度 日本に一時帰国するんだけど、その際1,2日程度で髪や皮膚の手触りが激変するんです。ズッと触っていたくなるくらい、スルスルのサラサラのフワフワ。ゴキゲン。誰かに触ってほしいくらい(笑)

 

なんでしょうねぇ、これ。一時帰国の際の楽しみの一つです。 

誕生日とかスタバとか持ち込みとか

タイでスタバ的なお店を頻繁に利用していて

その中で気付くこと。

日本では滅多に行かないし、行っても長居することは皆無なので、もしかしたら日本でも普通に行われてるかもしれないけど…

 

  • 何時間でも居座れる

私も勉強のために行ってコーヒー一杯で3時間くらい過ごすのは日常茶飯事。とても有り難いですり同様に、家庭教師的なことをしている人、占い的な事をしている人もいます。先生風な人のところに 入れ替わり立ち替わり生徒やお客さん風な人が来る。混んでても問題なし。これはフードコートも同じですね〜。

 

  • 持ち込みオッケー

今もスタバに居るんだけど、目の前で「お誕生日のサプライズ」が。タイではお誕生日の人がいると 数人で「ホールケーキにロウソク点火した状態」で、お誕生日の人の前に現れる、スタイルを よく見かけます。

お店でそういうケーキを売ってればいいけど、別のお店のケーキ箱を持ってることも多い。お店に一言ことわっている様子も特になく。マイペンライなんですな。

他にも、別のお店で買った食べ物を持ち込み、飲み物だけはその店で買ってランチ、とか。私はちょっと その勇気はないですが…

 

  • 何も買わずに長居

多分これが一番のツワモノ。

よく見かける 白人女性は いつもコンビニ袋に大きい水のペットボトルを片手に現れ、PCを取り出してスタバの電源を使い、そのまま何も買わずに1,2時間過ごして去って行きます。

最初はビッッックリしたけど、ほぼ毎日同じ。いや〜〜清々しいほど自由だわ。

 

恩恵をうけつつ、どこまでがタイ的に許容範囲なのか知りたいと思ったりする今日この頃です。

11日目/60 実力テスト

本日はタイ語の実力テストでした。

…本当は「エアコンの掃除」、私が勝手に「実力テスト」と命名。なぜかと言うと、「普通のタイ人とキチンと会話をする数少ない機会」だから。

 

普段 接する機会のあるタイ人は、タイ語学校の先生 または外国人慣れした店員さん。前者は学校内では分かりやすいタイ語をゆっくり話してくれるし、私たちの拙いタイ語にも慣れている。後者とは、話す内容はほぼパターン化してるし、私たちが頑張ってタイ語で話すと英語で返してくる、なんなら日本語で返してくる(笑)

一方でエアコンの掃除に来る人たちは、もうふつーーの人なので、英語は「会話が成立する」感じではない。非タイ人のタイ語にも慣れていないので、一生懸命喋っても「アライナカップ?(なんですか?)」となる。で、私のタイ語力では、ふつーーのタイ人のタイ語を聞き取るのは まだしんどい。

 

エアコンは365日フル稼働なので「年3回くらい掃除するのが普通」と言われ、4ヶ月に一度のペースでやってくるエアコン掃除が、そんな訳で私にとっての「タイ語の実力テスト」の場となる訳です。

 

今日はオーナーさんも立ち会ってくれて。オーナーさんは分かりやすくゆっくりめで喋ってくれるけど、エアコン掃除のにーちゃんたちは容赦ない。やはり少々凹むけど、「もっと喋れるようになるぞ!」というモチベーションアップ⤴️の機会でもあります。

 

我が家の「エアコン掃除あるある」は、掃除直後の水漏れ。今回も3台中 最初の1台が、他のを掃除してる間に水漏れし始めた。まだにーちゃんたちがいるタイミングで助かったよ〜。

f:id:newmoon0123:20170713202356j:image

9-10日目/60 悶絶 大ブレーキ

火曜の朝から2日間 腹痛で苦しんでおりました。

下痢のヒドイやつ。出るのはもう、水。出てくる穴間違えたの??ってくらい固形物が無さそうな水。私は「ムーベン」と呼んでるんだけど。(大腸検査の時におなか空っぽにするために飲んだ薬の時も 水だったから。)

 

いつもと違うのは出るモノの状態だけでなく、腹痛の場所。いつもならおヘソ近辺かその下だけど、今回は胸とおヘソの間。胃?寝返り等 姿勢を変えるとひどく痛む。ねじれるような痛みに悶絶。コレはヤバい奴では??腸捻転じゃなかろうか…

 

気づけば夕方。朝食以降 何も食べずに出し続け、お腹が空っぽなのか何も出なくなってきた。お昼は食べてないけど「食欲がない」のではなく「お腹がすかない」。なんだろ コレは。とりあえず痛いけど「出ない」ので、病院に行く。

 

検便したかったけど  もうどうにも出ないので、抗生物質と痛み止めを貰って帰宅。冷凍ご飯でお粥を作る。今回は たまたま数日前にご飯を炊いて冷凍してあったの。えらいぞ、数日前のワタシ!(涙)

 

昆布ダシで味付けしただけのお粥が 体に染みる。水もお粥も 食べた暫く後に 悶絶レベルの痛みが来たけど、それも薬のおかげで次第に軽くなり…今はまだお粥のみなので少しは体重も落ちたかな?

 

そんな訳で 「30分1スロット」とか言ってたガンバリには大ブレーキがかかりました。でも痛みが落ち着いて良かった。健康第一!お粥バンザイ!お米が手軽に手に入る国で良かった!

 

 

 抗生物質と痛み止め↓原因は不明のまま…

f:id:newmoon0123:20170713161347j:image

8日目/60 1つ目 終了!

この期間に絶対する!というか、最初の1週間目に終わらせる!と思っていたモノが終わりました!イェイ!(๑˃̵ᴗ˂̵)b…月曜日になっちゃったけど、タイは今日まで三連休だったので まだ週末気分だからヨシとする!(笑)

 

明日からはタイ語の勉強に戻ります。と言っても学校ではなく、独学で復習&次にタイ語学校再開する時に向けての予習。根っから勉強嫌いの私が予習&復習してるなんて奇跡なのです、ミラクル。決して勤勉ではなく、一通り読んで単語調べておかないと授業がチンプンカンプンで、そのストレスで逃げたくなる位なので、予習は自分を助けるためです。

復習が、出来てないんです、今のところ。予習で時間的に手一杯。復習しないから忘れる一方。

コレはハードル高いよ。やり始めるとすぐ眠くなるから。パブロフの犬状態。家じゃなくて誘惑のない場所に行って勉強しようっと。

 

タイ語を勉強してて驚くのが、あまり「文法」の説明がない事。構文や熟語の説明はあるけど、英語のような時制、仮定法、関係代名詞、等々の説明がとても少ない。学校によって違うのかな?

 

あくまで私見ですが、タイ語は文法的や語順的には英語に似てると思う。英語の知識が多少でもあると結構助けになります。あと「言語を勉強した」という経験があると、それも役に立つと思う。(コレはタイ語に限らず、かな。)タイ語学習の経験者さん、いかがでしょう?

 

 

先日髪を切りました、久々にバッサリ。

こちらに来て三軒目で相性の良い美容師さんに出会えました。日本ではずっと流浪の民だったのに(笑)

頑張って喋らなくてもいいし、ヘアスタイルのこと色々教えてくれるので、切ってもらうついでにアレコレ質問して教えて貰ってます。

 

ヘアスタイル↓……どうなってるのかしらねぇ。

 f:id:newmoon0123:20170712214830j:image